Voos, Lammert – Ik ben Aizaak Thomas Rap, 170 pagina’s Met tekeningen van Laurens Bontes   Van de Groninger Lammert Voos las ik eerder Malterfoske, Canisius en Gannef waarvan ik zeer onder de indruk was. Die eerdere boeken waren...

Buruma, Ian – Blijf in leven Berlijn 1939-1945 Prometheus, 360 pagina’s Vertaald door Alexander van Kesteren     Van Buruma las ik eerder 1945, Biografie van een jaar uit 2014. Ging dat boek specifiek over het laatste oorlogsjaar, in...

Twardoch, Szczepan – Deemoed Pegasus, 327 pagina’s Vertaald door Charlotte Pothuizen   Het laatste jaar van de Grote Oorlog. De ikfiguur, van wie we verderop vernemen dat hij Alois Pokora heet, vecht voor de Duitsers. In 1906 is Alois...

Haffner, Sebastián – Kanttekeningen bij Hitler H.J.W. Becht, 196 pagina’s Vertaald door Max de Metz   Ik las dit boek voor het eerst in december 1980, meer dan vijfenveertig jaar geleden. Deze maanden zijn min of meer bij toeval,...

Sebald, W.G. – Austerlitz De Bezige Bij, 333 pagina’s Vertaald door Ria van Hengel   Dit boek van de Duitse schrijver W.G. Sebald (1944-2001) verscheen in 2001 en ik vond het meteen een van de beste boeken die ik...

Meijer, Fik – Thalassa Historische bespiegelingen rond de Middellandse Zee Prometheus, 294 pagina’s   Ooit eens zat ik zeven lange jaren bij de paters Norbertijnen op het gymnasium in Heeswijk. Ik moest er Xenofon leren vertalen, een saaie schrijver...