Haffner, Sebastián – Kanttekeningen bij Hitler H.J.W. Becht, 196 pagina’s Vertaald door Max de Metz Ik las dit boek voor het eerst in december 1980, meer dan vijfenveertig jaar geleden. Deze maanden zijn min of meer bij toeval, een Haffner-reünie geworden, tijd dus om ook deze klassieker te herlezen. Haffner heeft zijn betoog fraai […]
Categorie: Boekbesprekingen
Sebald, W.G. – Austerlitz
Sebald, W.G. – Austerlitz De Bezige Bij, 333 pagina’s Vertaald door Ria van Hengel Dit boek van de Duitse schrijver W.G. Sebald (1944-2001) verscheen in 2001 en ik vond het meteen een van de beste boeken die ik ooit las. Nu, vijfentwintig jaar later besluit ik tot herlezen. De op Ludwig Wittgenstein gelijkende Austerlitz, […]
Meijer, Fik – Thalassa
Meijer, Fik – Thalassa Historische bespiegelingen rond de Middellandse Zee Prometheus, 294 pagina’s Ooit eens zat ik zeven lange jaren bij de paters Norbertijnen op het gymnasium in Heeswijk. Ik moest er Xenofon leren vertalen, een saaie schrijver maar dankzij de vele herhalingen redelijk gemakkelijk. En ja, ook ik herinner mij dat “Thalassa, Thalassa” […]
Alexijevitsj, Svetlana – Het einde van de rode mens
Alexijevitsj, Svetlana – Het einde van de rode mens Leven op de puinhopen van de Sovjet-Unie De Bezige Bij, 468 pagina’s Vertaling Jan Robert Braat Svetlana Alexijevitsj (1948) is een Wit-Russische onderzoeksjournalist en schrijfster die in 2015 de Nobelprijs voor Literatuur ontving. Zij is geboren in Oekraïne maar vertrok later naar Wit-Rusland. Vrijwel al […]
Krielaars, Michel – Rivier van bloed
Krielaars, Michel – Rivier van bloed Een cultuurgeschiedenis van de Wolga Uitgeverij Pluim, 327 pagina’s Een geschiedenis van de Wolga, die wil ik beslist lezen, zeker als die geschreven is door een kenner als Michel Krielaars. In het tweede verhaal maakt hij melding van een excentrieke ambtenaar van het ministerie van buitenlandse zaken die […]
Haffner, Sebastián – Het verhaal van een Duitser
Haffner, Sebastián – Het verhaal van een Duitser Uitgeverij Maarten Muntinga, 278 pagina’s met een toelichting door Uwe Doukup en een nawoord van Oliver Prentzel, zoon van. Vertaald door Mets & Schilt uitgevers Dit Het verhaal van een Duitser werd postuum, in 2000, uitgegeven. Waarom heeft Sebastián Haffner dit werk nooit afgemaakt ? Wel, […]
Hooghiemstra, Daniela – De rode en de zwarte jonker
Hooghiemstra, Daniela – De rode en de zware jonker De oorlog van Marinus en Willem van der Goes van Naters Uitgeverij Balans, 282 pagina’s Altijd als wij in de jaren vijftig komend uit het zuiden Nijmegen binnenreden zag je op een brug aan de Graafsebaan aan je rechterkant opeens een enorme reclame van Dobbelmann. […]
Timans, Harold, Henk-Jan van der Kolk en Ron Poot – Miniatuurwereld
Timans, Harold, Henk-Jan van der Kolk en Ron Poot – Miniatuurwereld De kracht en pracht van korstmossen Noordboek natuur, 277 pagina’s Een korstmos is een twee-eenheid en wordt gevormd door een alg en een schimmel, een van de oudste en meest succesvolle levensvormen op aarde. We begrijpen niet veel van dit fenomeen en het […]
Schalansky, Judith – De nek van de giraf
Schalansky, Judith – De nek van de giraf Meridiaan uitgevers, 224 pagina’s De effectieve kracht van de literatuur begint precies daar waar de natuurwetenschap geen verklaringen meer heeft, schrijft Judit Schalansky in haar inleiding. Zo begin ik aan een roman over een vrouw uit wat ooit eens DDR heette, Inge Lohmark, die niet bij […]
Haffner, Sebastian – Afscheid
Haffner, Sebastian – Afscheid De Arbeiderspers, 179 pagina’s Met een nawoord van Volker Weidermann Vertaald door Elly Schippers Lang geleden las ik Kanttekeningen bij Hitler en Het verhaal van een Duitser van Sebastian Haffner (1907-1999) boeken die een enorme indruk maakten. Haffner schreef deze roman in 1931, hij heette toen nog Raimund Pretzel. Het […]