Een leven in 99 deeltjes Atlas Contact, 315 pagina’s Van Einstein (1879-1955) wordt wel beweerd dat hij in zijn jeugd geen erkenning kreeg, terwijl hij toch briljant was en kreeg hij op zijn oude dag wel erkenning maar was toen niet briljant meer. Het is inderdaad zo dat hij zijn beste werk schreef toen […]
EnnoNuyNL
Greppi, Carlo – Een man van weinig woorden
Primo Levi wordt op 13 december 1943 verraden door een collaborateur, gevangen genomen en afgevoerd naar Auschwitz. Daar wordt hij op een bijzondere manier ondersteund door een Italiaanse metselaar, Lorenzo Perrone. Ik lees, zo vertelt mij de flaptekst, de persoonlijke geschiedenis van de metselaar maar struikel daarbij over de nogal geforceerde poging van de schrijver […]
Bakker, Karen – Geluiden van het leven
Noordboek, 238 pagina’s plus bijlagen, register en notenapparaat Al in de eerste regels van dit boek lees ik dat mannetjespauwen met hun prachtige staarten infrageluid produceren! En wij maar denken dat ze vrouwtjes visueel willen imponeren. Ik weet nu al dat ik dit een heerlijk boek ga vinden. Al was het maar omdat Karen […]
Delbo, Charlotte – Niemand van ons zal terugkeren
Meulenhoff, 291 pagina’s Charlotte Delbo (1913-1985) zat in het communistisch verzet tegen de nazi’s in Frankrijk. Zij werd met haar echtgenoot, de jood George Dudach, gevangen genomen op 2 maart 1942. Dudach werd door het collaborerende Vichy-regime ter dood gebracht op 23 mei 1942, Delbo werd op 23 januari 1943 op transport naar Auschwitz […]
Debreczeni, József – Het koude crematorium
De Hongaarse journalist József Debreczeni werkte vanaf 1941 als dwangarbeider tot hij in 1944 naar Auschwitz werd getransporteerd. Waarom hij met 400 anderen naar een hospitaalkamp werd gebracht wordt maar niet duidelijk. De rede leek de zo georganiseerde Duitsers volledig verlaten te hebben. De nazi’s waren amper zichtbaar in Auschwitz. Alle uitvoerende bezigheden werden uitbesteed […]
Koeznetsov, Anatoli – Babi Jar
Na een zinvol voorwoord van Arnon Grunberg volgt een inleiding door de schrijver, Anatoli Koeznetsov (1929-1979) die alle stekels in je lijf overeind zetten. De gruwel van de Sovjetcensuur is ondraaglijk en hemeltergend. Gelukkig kunnen we nu de integrale en oorspronkelijke versie (ter publicatie aangeboden in 1969) van zijn boek lezen waarin de door de […]
Himmler, Katrin – De gebroeders Himmler
Meulenhoff, 271 pagina’s Nadat ik de afrekening van Niklas Frank met zijn vader, gouverneur generaal van Polen tijdens de Tweede Wereldoorlog, las – Vader, ik haat je – begin ik aan deze door de achternicht van Heinrich Himmler geschreven familiekroniek. Dit alles naar aanleiding van de documentaire Hitler’s children van Chanoch Ze’Evi die ik […]
Frank, Niklas – Vader, ik haat je
Niklas Frank (1939) is de zoon van Hans Frank (1900-1946), de Gauleiter van de nazi’s in Polen gedurende de Tweede Wereldoorlog. Hans Frank, officieel heette hij Gouverneur Generaal, werd in het Neurenberger Proces ter dood veroordeeld en op 16 oktober 1946 opgehangen. De uitgever van dit boek bestaat niet meer. Wanneer deze vertaling werd uitgebracht […]
Neumahr, Uwe – Het schrijverskasteel
Romanist en Germanist Uw Neumahr schreef een uitermate verrassend en razend interessant boek over het eerste Neurenberger Proces, direct na de oorlog georganiseerd door de geallieerden. Dit proces voltrok zich tussen 20 november 1945 en 1 oktober 1946. Daartoe werd een tribunaal opgericht en de Amerikanen, Engelsen, Fransen en de Russen leverden ieder daarvoor gekwalificeerde […]
Biesheuvel, J.M.A. – Austerlitz-Parijs-Alaska
Uitgeverij Brooklyn, 223 pagina’s Uitgeverij Brooklyn besloot tot mijn grote vreugde een aantal nagelaten verhalen van Maarten Biesheuvel (1939-2020) alsnog uit te geven. En terecht, want het blijkt een ronduit heerlijk boek. Waarom de schrijver deze verhalen eerder kennelijk niet geschikt voor publicatie vond is niet meer te achterhalen. Zowel de schrijver als zijn […]