Ambo, 359 pagina’s met een nawoord van Martin de Haan Vertaald door Jana Beranová Door de jaren heen las ik geregeld romans van de Tsjechische schrijver Milan Kundera. Niemand die met zo’n lichte toon over de zwaarste thema’s kan schrijven. Daarnaast blijkt Kundera iemand te zijn die zijn ogen heel goed de kost geeft, […]
Categorie: Boekbesprekingen
Schenk, Sylvie – Snel, het leven
Cossee, 173 pagina’s Vertaald door Ralph Aarnout Van deze schrijfster, ze dicht in het Frans maar schrijft haar romans in het Duits, had ik nog niet eerder iets gelezen. Dit boek schrijft ze vanuit het perspectief van Louise, vermoedelijk nog in de oorlog geboren. Opvallend is dat het boek geheel in de tweede persoon […]
Brokken, Jan -De weemoed van de reiziger
Atlas Contact, 334 pagina’s Op basis van het thema ‘reizen’ lezen we over de Spaanse dichter Antonio Machado van wie ik dolgraag de gedichten zou willen lezen maar ik moet me behelpen met slechts enkele vertaalde strofen. Even hoopte ik dat mijn favoriete dichter van dit moment, Jean Pierre Rawie werk van Machado heeft […]
Deen, Mathijs – De loods
Alfabet uitgevers, 316 pagina’s De vierde waddenthriller van Mathijs Deen, na De Hollander, De duiker en De redder. En, zo meen ik ergens gelezen te hebben, voorlopig de laatste. Opnieuw valt op hoezeer Deen op de hoogte is van het jargon van de zeevaart en de verschillende Europese politiediensten op het water. Maar ook […]
El Khannousi, Safae -Oroppa
Waarom een boek moet beginnen met ronkend positieve recensies, is mij een raadsel. Durf het eens wat minder te vinden na zulke loftuitingen! Maar laat mij nou zelf uitvinden wat ik ervan vind. ‘Fantasierijkheid’ vind ik in ieder geval geen mooi woord. Even dacht ik dat de schrijfster een chique versie van Delphine Lecompte moest […]
Littell, Jonathan en Antoine d’Agata – Een ongemakkelijke plek
Met enige aarzeling kocht ik dit boek. De eerste roman van Littell (1967), De Welwillenden, vond ik verbluffend, briljant en onvergetelijk. Maar de opvolger, Een oude geschiedenis, was ronduit beroerd en weerzinwekkend. Wat ga ik dit keer aantreffen? In dit boek onderzoekt hij samen met fotograaf Antoine d’Agata het Oekraïne van Babi Jaar, waarover Anatoli […]
Driessen, Martin Michael – Liefde in het Derde Rijk
Uitgeverij Van Oorschot, 243 pagina’s Van deze schrijver las ik Rivieren, een boek dat me destijds overtuigde. Reden genoeg om ook zijn jongste pennenvrucht aan te schaffen. In de ondertitel staat dat het hier om een fantasmagorie gaat. En we beginnen in Breisgau, Zuid Duitsland, tussen de Vogezen en Het Zwarte Woud. Het graan […]
Presser J. – De nacht der Girondijnen
Meulenhoff, dertiende druk 2018, eerste druk 1957, 96 pagina’s Vader Cohn zit in Westerbork en levert elke week de door de Duitsers opgegeven aantallen joden die op transport gaan, om nooit meer weer te keren. Hoe lang hij zichzelf op deze manier in leven kan houden blijft ongewis, een gok. Pervers is het wel […]
Filipenko, Sasja – Cremulator
Meridiaan uitgevers, 267 pagina’s Vertaald door Jan Lodewijk Eshuis Gezien de vermoedelijke inhoud van het boek verbaas ik me over de illustratie van een verwachtingsvol omhoog kijkende jonge vrouw op de voorkant. Maar laten we niet te snel oordelen, het zal vanzelf wel duidelijk worden. Al snel loop ik tegen woorden aan die wel […]
Kok, Arie – Biografie van de Noordzee
Verhalen over leven met het water Uitgeverij Omniboek, 197 pagina’s Om zo’n titel kan ik niet heen. Niet eerder iets van Arie Kok gelezen maar dit boek wil ik wel eens uitproberen. Hij begint met de Tweede Maasvlakte, die zo tot de verbeelding sprekende kunstmatige uitbreiding van de Rotterdamse havens, ga er maar eens […]