Anthos, 344 pagina’s “En dan ga je het lavaveld in dat aanvankelijk een oerkreet is, en vervolgens een met mos begroeid zwijgen”. Een van de eerste zinnen die ik lees in de nieuwe roman van de IJslandse schrijver Jon Kalman Stefánssson en ik weet het dan al zeker: dit wordt weer een prachtig verhaal. […]
EnnoNuyNL
Kalman Stefánsson, Jón – Het verdriet van de engelen
Anthos, 325 pagina’s Het lang verwachte vervolg op Hemel en hel, het eerste deel van een trilogie door de IJslandse schrijver Jón Kalman Stefánsson. Was ik over het eerste deel al lyrisch, nu wordt het moeilijk daar nog superlatieven voor te zoeken. Wat een schrijver is deze Stefánsson en wat een prachtige taal. Het […]
Kalman Stefánsson, Jón – Het hart van de mens
Anthos, 415 pagina’s Eerder verschenen van deze IJslandse schrijver Hemel en hel en Het verdriet van de engelen. Dit Het hart van de mens is het slotdeel van een indrukwekkende en buitengewoon fraaie trilogie. Het verhaal van IJslanders die in ongekend barre omstandigheden moeten zien te overleven ergens aan het einde van de negentiende […]
Kalman Stefánsson, Jón – Hemel en hel
Anthos, 207 pagina’s Wat de uitgever heeft bewogen om op de achterflap veel te veel en te concrete informatie te verstrekken over een dramatische gebeurtenis waaromheen deze roman is gecomponeerd, is mij een raadsel. Zelf had ik het geluk de roman te zijn gaan lezen zonder naar die achterflap te hebben gekeken. Soms heb […]
Jünger, Ernst – Oorlogsroes
Uitgeverij Arbeiderspers, 346 pagina’s In Oorlogsroes, in 1920 verschenen als In Stahlgewittern, beschrijft Ernst Jünger zijn frontervaringen gedurende de Eerste Wereldoorlog. In deze oorlog was hij – enkel onderbroken om zijn wonden te laten verzorgen – continu actief als frontsoldaat, ook in gevechten van man tot man. Zijn beschrijvingen van de veldslagen en […]
Roth, Joseph – Rechts en Links
Uitgeverij Atlas, 224 pagina’s Joseph Roth, de chroniqueur van het interbellum bij uitstek. Nu ben ik, zelf geboren in 1950, van jongs af aan al gefascineerd door schrijvers uit dat tijdperk. De tweede wereldoorlog was in mijn jeugd nog zeer nadrukkelijk aanwezig en ook al duurt het dan nog even voordat je besluit je […]
Roth, Joseph – Het valse gewicht
Geschiedenis van een ijkmeester Uitgeverij Atlas, 159 pagina’s Vertaald door Wilfred Oranje Wat prachtig toch dat grote maar toch vergeten schrijvers aan de vergetelheid worden onttrokken. Daardoor kunnen we nu alsnog genieten van het werk van schrijvers als Antal Szerb, Sandor Marai en Joseph Roth. Sinds enkele jaren verschijnt het werk van deze schrijvers met […]
Roth, Joseph – De Kapucijner Crypte
Eldorado, 175 pagina’s Vlak voor het begin van de Tweede Wereldoorlog publiceert Roth in 1938 zijn Kapucijner Crypte waarin hij de lotgevallen van een Trotta schildert vlak voor, tijdens en na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. Met het geslacht Trotta hebben we al eerder kennis gemaakt in zijn magistrale roman Radetzkymars. En tot […]
Jong, Oek de – Hokwerda’s kind
Een ode aan de liefde is dit boek waarin Lin een schitterende hoofdrol vertolkt. Van enige moederbinding is nauwelijks sprake, sterker nog, haar moeder heeft haar waarschijnlijk nooit echt gewild; ze was een van die onvermijdelijkheden in een ook al niet geweldig huwelijk. En de band die ze met haar vader in haar vroege jeugd […]
Jong, Oek de – Cirkel in het gras
Lag het aan mij, de sombere tijd van het jaar, de gestegen prijzen voor sterke drank of misschien toch gewoon aan het boek? Ik weet het niet maar op de een of andere manier ontglipte dit boek mij op tweederde en ik heb het diagonaal uitgelezen om in ieder geval de (overigens teleurstellende) plot (:berusting […]