Geheime koerier, verzetsstrijder en eerste ooggetuige van de Holocaust Uitgeverij Cossee, 400 pagina,s plus Nawoord en notenapparaat Vertaald door Olaf Brenninkmeijer September 1939, de Duitsers en de Russen vallen Polen binnen en verdelen het land onder elkaar. Jan Karski (geboren Jan Kozielewski, 1914-200) wordt gemobiliseerd maar al snel door de Russen ingerekend. Het lukt […]
EnnoNuyNL
Vallejo, Irene – Elyssa
Meulenhoff, 239 pagina’s Vertaald door Adri Boon Aeneas is in Troje verslagen door de Grieken en vaart de zee op om in Italië een nieuwe stad te stichten, Rome. Maar hij geraakt in zwaar weer en lijdt schipbreuk op de Noord Afrikaanse kust bij Carthago, waar de weduwe Elyssa de scepter zwaait. Hier begint […]
Koolschijn, Gerard – Zo oud als de tijd
Van classicus en schrijver Gerard Koolschijn (1945) heb ik niet eerder iets gelezen. Ik vermijd zoveel als mogelijk is de flaptekst te lezen voordat ik het boek uit heb maar in de gauwigheid las ik ‘ de niet bij name genoemde Klytaimestra’. Ik wou dat ik dat niet had gezien. Hoe zou ik dan dit […]
Dros, Nico – Eiland van gisteren
Uitgeverij van Oorschot, 172 pagina’s Van historicus en schrijver Nico Dros (1956) las ik eerder Willem die Madoc maakte. Een prachtig boek, zeer goed geschreven en een gedenkwaardige geschiedenis. Dan ligt het voor de hand dat ik ook het volgende boek van deze op Texel geboren schrijver lees. Eiland van gisteren gaat over dat […]
Kalman Stefánsson, Jón – Yellow Submarine
Ambo Anthos, 377 pagina’s Vertaald door Marcel Otten Begin aan een boek van de dichter-romancier Kalman Stefánsson en je zult merken dat hij je al op de eerste pagina te pakken heeft. Een van de uit de Gilgamesh afkomstige motto’s van dit boek luidt: Vergeten is het vogelgezang van gisteren, klonk het dan nooit? En […]
Hermes, Will – Lou Reed
De koning van New York Nijgh en van Ditmar 2023, 526 pagina’s Vertaald door Dirk-Jan Arensman, Petra C. Van der Eerden, Auke Leistra, Jan Willem Reitsma Maar liefst vier vertalers voor deze lijvige biografie maar al op pagina 12 gaat het mis: “… introduceerde hij Reed aan als de …”. Als dat maar geen […]
Kruk, Marijn – Opstand
De populistische revolte en de strijd om de ziel van het Westen Prometheus, 258 pagina’s Historicus en journalist Marijn Kruk schreef met Opstand een verkenning van het rechts-radicale gedachtengoed. De strijd tussen moderniteit en antimoderniteit lijkt op die tussen verlichting en contraverlichting. Individu tegenover gemeenschap, autonomie en rationaliteit tegenover de onderwerping aan een zingevende […]
Sterben: genadeloos maar niet hopeloos
Matthias Glasner maakte een film over een familie waarvan de beide ouders de greep op hun leven verloren hebben of aan het verliezen zijn. De vader is volledig dement, de moeder kan het leven met haar steeds mistiger echtgenoot niet meer in goede banen leiden. We leren al snel dat er een zoon en een […]
Bouhuys, Mies – Het is maar tien uur sporen naar Berlijn
Mies Bouhuys over Ed. Hoornik Meulenhoff, 1985, 210 pagina’s Ik ken Ed. Hoornik (1910-1970) eigenlijk alleen van naam en kwam hem ooit tegen in de les Nederlands op gymnasium Bernrode maar dat is inmiddels ook al bijna 60 jaar geleden. Onlangs kwam ik hem weer tegen in Nachttrein naar Berlijn van H.M. van den […]
Moeliker, Kees – de Kikkerkamasutra
Prometheus, 370 pagina’s Kees Moeliker, bioloog-directeur van het Natuurhistorisch Museum in Rotterdam, won een Ig Nobelprijs met zijn ontdekking van de homoseksuele necrofiele eend. In dit Kikkerkamasutra zijn, verspreid over een groot aantal jaren, een groot aantal columns voor verschillende media verzameld. Ik verheug me a priori op tal van wetenswaardigheden. Zo word ik […]