Cossee essay, 118 pagina’s Mahatma Gandhi (1858-1848) hield zich al in de dertiger jaren van de vorige eeuw bezig met het Palestijnse vraagstuk en hij stelde dat de oprichting van een Joodse staat tot een groot onrecht voor de Palestijnse bevolking zou leiden. Zijn advies aan de joden zich geweldloos tegen de nazi’s te […]
EnnoNuyNL
Gilgamesh -Het Gilgamesh-epos
Ambo Amsterdam, 136 pagina’s, vijfde druk 2009 Vertaald en ingeleid door Theo de Feyter Al jaren neem ik me voor het Gilgamesh-epos eens te lezen. Nu komt het er eindelijk van. Men neemt aan dat Gilgamesh leefde in de 27ste eeuw vóór Christus in Oeroek, in het zuiden van Irak, een stad van misschien […]
Davis, Josh L. – Het dierenrijk komt uit de kast
Uitgever Jim Jansen ism NewScientist 121 pagina’s Vertaler Joris Janssen De wetenschap ging er lang van uit dat dieren seks alleen gebruikten voor de voortplanting. Zichtbaar homoseksueel gedrag werd door wetenschappers veelal verdoezeld en genegeerd. Maar seks is complex gedrag dat kan worden aangewend voor stressregulatie, het verstevigen van sociale banden, de voortplanting of […]
Natter, Bert – Aan het einde van de oorlog
Thomas Rap, 634 pagina’s Aanvankelijk koesterde ik enige aarzeling om dit boek aan te schaffen. Ik heb inmiddels een behoorlijk uitgebreide bibliotheek over de Tweede Wereldoorlog, stuk voor stuk door historici of ooggetuigen geschreven. De werkelijkheid is altijd grotesker en onvoorstelbaarder dan fictie. Maar goed, ik kocht destijds ook De welwillenden van Jonathan Littell […]
Sarkar, Manik -Ossenkop
Hollands Diep, 174 pagina’s Ik las veel lovende kritieken over dit debuut, ook Maarten ‘t Hart was zeer enthousiast, dus ik waagde me eraan. Voor in het boek vier pagina’s met ronkende aanbevelingen, dat had ook wel minder gekund en dan bij voorkeur toch achter in het boek. Maar dit zegt niets over het […]
Schirach, Ferdinand von – Namiddagen
Arbeiderspers, 159 pagina’s Vertaald door Marion Hardoar Schauprangertum is zo’n onvertaalbaar woord dat ik in een van de verhalen in deze bundel van de Duitse advocaat en schrijver Ferdinand von Schirach tegenkwam. Het heeft betrekking op het exhibitionisme van Stefan Zweig waarvan ik niet eerder had gehoord of gelezen. Ik ben een beetje gaan […]
Vallejo, Irene – Uit liefde voor het lezen
Meulenhoff, 55 pagina’s Vertaald door Adri Boon Woorden zijn een tovermiddel geladen met toekomst. En: het onmogelijke moet eerst gedroomd worden alvorens het op een dag realiteit kan worden. Met deze fraaie zinnen begint het pamflet van Irene Vallejo, die we natuurlijk nog kennen van haar fascinerend Papyrus. Als we ons ergens in onderscheiden […]
Rawie, Jean Pierre – Verzamelde gedichten
Verzamelde gedichten Prometheus, 527 pagina’s Je weet wel wat je wilt, maar niet of het bestaat. Een fraaie uitgave, dit verzameld werk van een van mijn favoriete dichters. Ach, heerlijk is de verzuchting, gericht aan de Heer, of het af en toe wat minder zou mogen. En er komen veel vrouwen voorbij in het […]
Nuy, Enno – Deus ex machina
Eind vorig jaar reserveerde de NRC veel ruimte voor filosoof Stine Jensen om een lans te breken voor seculier gedachtengoed. Een week later kreeg de theoloog Stefan Paas ook flink wat redactionele ruimte om haar van repliek te dienen: seculier is een begrip, afkomstig uit de rooms katholieke traditie. We zijn inmiddels aan een nieuw […]
Roth, Joseph -Aardbeien
Uitgeverij Van Oorschot, 86 pagina’s plus een nawoord van de vertaalster Vertaal door Els Snick Illustraties Koen Broucke Dit Aardbeien van een van de grootste schrijvers uit de twintigste eeuw is een nooit afgemaakt manuscript dat als een wonder kon ontsnappen aan de vernietigingsdrift van de nazi’s. Roth kon deze schets van zijn geboortestreek […]